Vietnamese CookbookBếp Việt · The Vietnamese Kitchen

Chương 05 · Chapter 5

Grills & LemongrassNướng

Charcoal smoke, lemongrass, and fish sauce caramel — the smell of a Vietnamese alley at six in the evening.

Mắc Khén Grilled ChickenNướng

Grills & Lemongrass·80 min·Intermediate

Mắc Khén Grilled ChickenGà nướng mắc khén

Spatchcocked chicken under a crust of wild mắc khén pepper, grilled or roasted hot, with chẳm chéo — the herbal dipping salt of the northwest.

Lemongrass Pork SkewersNướng

Grills & Lemongrass·55 min·Intermediate

Lemongrass Pork SkewersNem lụi

Huế's nem lụi — springy pork paste grilled on lemongrass stalks, wrapped in rice paper and herbs, and dragged through a peanut sauce with a secret.

Chả Cá Lã VọngNướng

Grills & Lemongrass·45 min·Intermediate

Chả Cá Lã VọngChả cá Lã Vọng

Hanoi's most famous single-dish meal — turmeric and galangal fish seared in oil, then finished at the table under a collapsing heap of dill and scallions.

Lemongrass Roast ChickenNướng

Grills & Lemongrass·100 min·Intermediate

Lemongrass Roast ChickenGà nướng sả

Highlands grilled chicken in the Bản Đôn style — a lemongrass-turmeric paste worked under the skin, roasted to burnished gold, with lime-chili salt.

Nem Nướng Nha TrangNướng

Grills & Lemongrass·60 min·Intermediate

Nem Nướng Nha TrangNem nướng Nha Trang

Nha Trang's grilled pork-paste skewers, char-edged and springy, wrapped at the table in rice paper with herbs and the city's guarded dipping sauce.

Bún ChảNướng

Grills & Lemongrass·70 min·Intermediate

Bún ChảBún chả

Hanoi's charcoal lunch — smoky pork patties and caramel-marinated belly dropped into a warm, sweet-sour dipping broth with cold noodles and herbs.

Kitchen-Rafter Smoked BuffaloNướng

Grills & Lemongrass·520 min·Intermediate

Kitchen-Rafter Smoked BuffaloThịt trâu gác bếp

Black Thái smoked buffalo jerky from the northwest highlands — a mắc khén and ginger cure, slow oven drying, and the safety rules jerky demands.

One-Sun SquidNướng

Grills & Lemongrass·30 min·Intermediate

One-Sun SquidMực một nắng

Squid dried under a single day's sun until half-firm, then grilled fast and torn for a chili-salt-lime dip — reproduced at home with a low oven standing in for the coastal wind.

Kim Long Rice Sheets with Grilled PorkNướng

Grills & Lemongrass·65 min·Intermediate

Kim Long Rice Sheets with Grilled PorkBánh ướt thịt nướng

Kim Long's roll of fresh rice sheets around lemongrass-grilled pork — a garden-house snack from Huế's old lordly village, eaten by the plateful.

Lạng Sơn Roast Duck with Mắc MậtNướng

Grills & Lemongrass·125 min·Advanced

Lạng Sơn Roast Duck with Mắc MậtVịt quay mắc mật

The border-town roast duck of Lạng Sơn — skin lacquered with maltose and vinegar, cavity packed with mắc mật leaves, its Cantonese lineage worn plainly.

Whole Field-Fire SnakeheadNướng

Grills & Lemongrass·40 min·Intermediate

Whole Field-Fire SnakeheadCá lóc nướng trui

The Mekong Delta's straw-fire fish, reproduced on a home grill — snakehead skewered whole and charred bare, no scaling, no seasoning, until it's done.

Cầu Mống Seared VealNướng

Grills & Lemongrass·55 min·Advanced

Cầu Mống Seared VealBê thui Cầu Mống

Quảng Nam's roadside legend — veal seared hard outside, rosy within, sliced thin for rice paper, herbs, and mắm nêm. Home method with real temperatures.

Salt-Chili Grilled Whole FishNướng

Grills & Lemongrass·45 min·Intermediate

Salt-Chili Grilled Whole FishCá nướng muối ớt

A whole fish scored, packed in coarse salt and chili, and caged over charcoal on a central-coast beach — the doneness test is the flake, not the clock.

Grilled Beef in Betel LeafNướng

Grills & Lemongrass·55 min·Intermediate

Grilled Beef in Betel LeafBò lá lốt

Charred bundles of lemongrass beef rolled in wild betel leaf — the Saigon bò bảy món classic, finished with scallion oil, peanuts, and nước chấm.

Pa Pỉnh Tộp (Fire-Folded Fish)Nướng

Grills & Lemongrass·65 min·Intermediate

Pa Pỉnh Tộp (Fire-Folded Fish)Pa pỉnh tộp

The Black Thái grill of Vietnam's northwest — a whole fish folded around lemongrass, dill, and numbing mắc khén, done faithfully at home in a grill basket.